mise à jour NSE 8 sur ocanis 31

Bonjour,
je possède un oceanis 31 de 2011 équipé du pack SIMRAD NSE 8, j'ai effectué la mise à jour 3.2 du logiciel et j'ai constaté que la page marée n’était plus accessible, l'information du niveau de marée se fait maintenant en cliquant sur le symbole T des ports qui en disposent sur la carte. quelqu'un a t il déjà vu ce problème ?
par ailleurs une version 4.0 du logiciel est disponible sur le site américain de simrad ( pas sur le site français !):
http://www.simrad-yachting.com/en-US/Support/Downloads/NSE-Software-v4/
je ne l'ai pas encore installé selon le site simrad la cartographie navionics est améliorée ? à voir .
J'en profite pour émettre l'opinion que Beneteau pourrait donner un peu plus d'information sur les mises à jour ( et les mises en oeuvre...) des logiciels qu'il installe sur ses bateaux.

Idem pour moi
OC31 de 2011 acheté cette année
Peux-tu me dire la procédure pour mettre à jour le NSE8 ?
Comment connaitre la version installée ?
Merci
bonne nav

la procédure de mise à jour se trouve à l'adresse suivante:
http://www.simrad-yachting.com/fr-fr/Support/Telecharger/Mise-a-jour-de-logiciel-NSF-v4/

Il s'agit d'un fichier au format .pdf en anglais mais la procédure est simple et fonctionne parfaitement.
le fichier de mise à jour est un fichier avec l'extension .udp que tu trouveras sur le site américain :
http://www.simrad-yachting.com/en-US/Support/Downloads/NSE-Software-v4/
il s'agit du fichier :
NSE-4.0-46.1.98-9213-r35-Standard-1.upd
que tu mets à la racine d'une clef USB comme indiqué dans la procédure.
Pour connaitre la version actuelle de ton systeme tu vas dans le menu principal et dans l'onglet: system -> setting et tu peux lire ta version.
Personnellement j'ai installé la version 4.0 ci dessus elle fonctionne parfaitement avec de nouvelles indications sur la carte ( maréee du lieu et hauteur d'eau ainsi que les courants) par contre dans le menu page la fonction marée n'existe plus mais si tu cliques sur la carte sur le symbole de la hauteur d'eau tu obtiens la courbe de marée comme avant dans l'onglet marée.
J'ai l'impression avec la version 4 que le changement de page en particulier quand on reveint sur la carte  est un peu plus lent qu'avant, sans doute une carte plus "lourde".
ps: je n'ai pas réussi pour lemoment à installer les cartes CMAP93, affaire à suivre.

Merci pour ces explications très claires.
Je ne suis pas à mon bord actuellement.
Finalement qu'apporte cette mise à jour comme amélioration ?
 

Désolé pour la réponse tardive pour cause de vacances et de ...navigation!! la principale amélioration de cette mise à joue est entre autres, la présence sur la carte d’icônes d'informations sur les courants et la marée du lieu le plus proche, sans quitter la carte on sait si la marée monte ou descend et la hauteur d'eau a l'instant de consultation, pour plus de précision il suffit de cliquer sur cette icone et on a la courbe de marée comme dans la page "info" et marée. J'ai trouvé cela intéressant en atlantique, idem pour les courants.

Cela ressemble fort à la mise à jour de la carte marine Navionics comme on peut la voir sur un iphone ou une tablette android, mais pas une mise à jour du logiciel NS8 proprment dit ?

Si mais avec de nouvelle fonctionnalités pas forcément très intéressantes pour nous ( lecture de fichiers pdf, installation d'une camera ...)et aussi lecture des cartes au format CMAP WIDE MAX sur SD carte avec la possibilité d'avoir deux pages sur le menu carte , une page avec navionics silver et une page avec les cartes CMAP mais je n'ai pas essayé n'ayant pas les cartes CMAP  pour le moment.