Guide chaîne Guindeau Lofrans - O400 et similaires

J'ai un problème avec le guide de chaîne du guindeau, voir photos. Il est tordu et érodé. Conséquence, à la remontée la chaîne se coince entre le guide et le barbotin (pas sûr du mot). Des idées pour arranger ça, ou bien chez qui trouver une pièce similaire ?
Merci!

Cette pièce n'est pas d'origine et a tout l'air d'avoir été bricolée .
Ce n'est pas un guide mais un" doigt" qui "décroche " la chaine du barbotin au cas ou elle continuerait à s'enrouler autour du barbotin .... assez rare mais ça peut arriver.
Il y en a de plusieur formes selon la marque et le type de guindeau , dont un exemple ci dessous :

vb-marine.fr/fr/lofrans-doigt-pour-guindeau-cayman-kobra-tigres.html?manufacturers=lofrans#fullSize

Suggestion pour se dépanner et voir l'utilité de ce doigt en attendant d'en trouver un plus adéquat:
Enlever cette pièce bricolée et faire tourner le guindeau pour remonter la chaine . (Il y a de fortes chances pour que tout se passe bien)

Merci! Oui, je suis arrivé à la même conclusion. Cette pièce a du être fabriquée pour remplacer le "Scrapper" Lofrans (le doigt) car l'endroit où il se fixe est corrodé.
Je n'ai pas essayé sans la.piece mais la chaîne est vieille et les maillons ne se détachent pas assez vite à la remontée, d'où coinçage a chaque fois. La baille à mouillage est mal foutue sur cet Océanis, la chaîne a tendance à faire un tas sous l'ouverture ce qui empire le problème