Renvoi du son VHF dans le cockpit via le système FUSION.

Sur les voiliers en général, il n’est pas facile d’être en veille sur la canal 16 en navigation. La VHF étant dans la cabine, il est difficile d’entendre les communications VHF à partir du cockpit. Pour y remédier, il y a plusieurs solutions. Avoir dans le cockpit une VHF portable, câbler un HP extérieur sur la VHF.
J’ai opté pour une troisième solution. Sur les Oceanis, il y a un système Hi-Fi FUSION qui possède, comme toute chaine Hi-Fi, des entrées Auxiliaires équipées de prises RCA. J’ai fait cette modification sur un Oceanis 31 de 2015. Il était équipé d’une VHF Navicom RT550 et d’un Sonic Hub sous la table à carte. J’ai également fait cette adaptation sur mon bateau actuel équipé d’un système FUSION MS-RA70N et d’une VHF B&G V50.
Dans les deux cas, le câblage est le même : Une sortie Haut-Parleur sur la VHF (fiche Jack sur la Navicom, 2 fils la B&G) et une entrée AUX sur le système HI-FI FUSION (entrées RCA).
Pour relier la sortie HP à l’entrée AUX, j’ai utilisé un Convertisseur de niveau haut/bas que j’ai installé derrière le tableau de commande électrique.
https://www.conrad.fr/p/convertisseur-de-niveau-hautbas-sinuslive-hl-406-379106
Le câblage est très simple, il faut relier la sortie HP +/- sur l’entrée HP+/- gauche du convertisseur. Relier la masse du convertisseur à la masse de la prise allume cigare. A l’aide d’un câble standard RCA/RCA, relier la sortie gauche du convertisseur à l’entrée AUX gauche du système fusion.

En sélectionnant l’entrée AUX sur le système FUSION, Le son de la VHF de la table à carte est renvoyé sur le HP gauche dans le cockpit. Le contrôle de celui-ci se fait aisément à partir de la console Zeus dans le cockpit. Plus besoin de descendre à la table à carte pour ajuster le son.

Mais du coup tu ne peux pas écouter de la musique et la VHF en même temps?

Non. Si tu veux écouter de la musique et être en veille sur le canal 16, il faut prendre la VHF portable dans le cockpit. Pour changer de canal (diffusion du bulletin météo par exemple), c'est pareil, il faudra descendre à la table à carte pour changer de canal.

Bonjour ylmd,
Merci pour ce conseil. Je ne peux pas l'appliquer car la vhf est à l'opposé de mon fusion ( bâbord/tribord.) Cela dit , je suis équipé d'une vhf B&G avec télécommande que je monte dans le cockpit. Avant, je montais une 6w en navigation. Sur mon fusion, il y a une ''position'' vhf, mais je n'ai jamais pu la faire fonctionner..

Bonjour Drakkars,

Oui, il y a aussi la solution d'utiliser la télécommande H50 pour les bateaux équipés d'une VHF B&G V50. En es-tu content? Effectivement cela me semble une bonne solution, pour moins de 200e, si le renvoi du son est suffisamment puissant.

Oui, c'est nettement suffisant et en plus tu as toutes les fonctions, dont le bouton de détresse, en plus d'avoir les 25 w. Il faut cependant la recharger au bout de 12 heures.

Bonjour,
Cela fait maintenant plus de dix ans que j'utilise un commutateur automatique de marque OCTOFAX, qui permet d'avoir la VHF sur les hauts parleurs du cockpit. Lorsque la VHF émet, il commute automatiquement en mode VHF puis repasse en mode "musique" à l'arrêt de l'émission VHF. Ca marche super bien et il consomme trés peu, pas plus de 70mA.

Bonsoir,
C'est un sujet très intéressant car l'absence de sortie VHF fixe au poste de barre est un handicap. Je veille le 16 sur une VHF portative mais la réception est très inférieure. 

J'ai l'impression toutefois que ce dernier système Octofax (qui a l'avantage de basculer sur la vhf en cas de réception et de revenir sur d'autres sources à l'issue)) est plutôt destiné à des autoradios classiques et non au système audio Fusion Sonic hub. J'ai regardé les notices des différents appareils et dans ce dernier cas, le convertisseur Octofax dirige le flux VHF ou musique directement vers les HP. Qu'en pensez-vous ?

Bonjour, je ne connais pas le système audio Fusion, mais il y a obligatoirement des fils qui partent vers les hauts parleurs. C'est sur ces fils (ceux des haut-parleurs externes) que j'ai intercalé le boitier, idem pour la VHF, j'ai utilisé sa sortie "Haut parleur externe". Pour ce petit boitier, la source du son importe peu, puisqu'il est positionné juste avant les hauts parleurs du cockpit.

bonjour,
Le boitier Octofax est un système ancien mais qui a l'avantage de fonctionner sur toutes les installations puisqu'il se connecte sur les sorties HP. Il écoute la sortie HP extérieur de la VHF et choisi quelle source à envoyer sur les HP du cockpit.
Pour ceux qui possèdent une VHF B&G V50 ou V90, la solution du combiné H50 reste, à mon goût, la meilleure solution. Le système que j'ai décrit en début de ce fil est une solution pas chère et facile à câbler mais qui ne permet pas d'écouter de la musique en même temps que la veille sur le canal 16. L'Octofax est un bon compromis.

Je n ai pas installe de tels systeme sur mon oceanis 34 equipe en simrad et simple radio sony.
J ai mis un commutateur manuel sur hp exterieur , branche soit sur radio, soit sur vhf doit sur rien
Ce commutateur est installe a cote de la vhf de la table a carte .
Ca marche bien aussi

j'ai un cable jack qui va de la sortie HP de la VHF et que je branche sur l'entrée AUX de la radio quand on a vraiment besoin de la VHF dans le cockpit. Peut être un peu simpliste mais efficace...

Bonjour Oli,
Oui effectivement, cela peut fonctionner. Mais faire attention quand même car la sortie HP et l'entrée AUX ne sont pas du même type. La sortie HP est une sortie de puissance 5W ou 10W sur une impédance de 4 ou 8 Ohms. L'entrée AUX est une entrée Ligne qui accepte des niveaux de tension faible sur des impédances élevés. Le boitier que j'ai utilisé permet d'adapter la sortie HP à des niveaux compatible avec une entrée ligne sans risque pour l'électronique (même si on met la VHF à fond).

Bonsoir
Je rejoins Drakkars "Sur mon fusion, il y a une ''position'' vhf, mais je n'ai jamais pu la faire fonctionner..". Quelqu'un parmi vous a-t-il trouvé la solution? J'ai passé un bon moment à chercher sans succès.

En med de mai a octobre le canal 16 est tres employé par les clubs de plongée et les sémaphores rentrant en contact avec les yachts
si des qu il est utilisé ca coupe automatiquement la musique ca risque de pas etre top
la veille automatique se fait tres bien et sur nos vhf le signal d alarme est tres puissant on l entends tres bien du cockpit même porte fermée réglage du vole de la vhf au mini